Языковые версии

В разделе "Настройки" - "Настройки магазина", вкладка "Главные настройки магазина", вы можете переключить корзину заказа и кабинет партнера на требуемый язык, на данный момент доступны русская, украинская и английская версии.

Переключение языка не влияет на ваш главный аккаунт администратора и суб-аккаунты сотрудников, кабинет администратора в любом случае будет на русском языке.

В случае использования нерусскоязычной версии интерфейса корзины, от вас потребуется несколько важных действий:

1 Введите описание используемых платежных систем в разделе "Настройки" - "Платежные системы". Вам нужно ввести текст в поле "Описание платежной системы, которое увидит покупатель на странице оплаты", т.к. если этот текст отсутствует, используется системное описание на русском языке.

К сведению: Подразумевается, что при использовании англоязычной версии, вы будете принимать оплату общепризнанными и распространенными методами, таковыми являются оплата по картам Visa/MasterCard, PayPal, MoneyBookers и некоторые другие. Поэтому из системного графического файла удалены локальные российские платежные методы типа "Наложенный платеж" и не распространенные за пределами РФ и Украины платежные системы, кнопки подобных платежных систем не будут отображены на странице заказа.

2 Обязательно проверьте ВСЕ! шаблоны в разделе "Настройки" - "Шаблоны писем клиентам".

3 В разделе "Настройки" - "Страница заказа" просмотрите названия дополнительных полей, переведите их на нужный язык. Просмотрите все остальные вкладки в разделе "Страница заказа" на предмет введенных шаблонов.

4 В разделе "Настройки" - "Партнерская программа" просмотрите все вкладки и исправьте текущие шаблоны на используемый язык.

5 В разделе "Настройки" - "Почтовая доставка" введите названия почтовых курьеров (поле "Почтовая служба") на используемом языке.

6 И, конечно же, просмотрите все товары и введите их названия, описания и другие текстовые шаблоны.



Услуги по переводу не предоставляются.
Один аккаунт может использовать только одну языковую установку.
Для использования разных языков требуется открыть новый аккаунт и настроить все шаблоны уведомлений.




Вернуться к оглавлению руководства пользователя EcommTools